?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост Поделиться Следующий пост
_Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян
аzъ
voronkov_kirill


       Такие слова, как «писать», «читать», «буква», «книга» являются общеславянскими. То есть возникли во времена, когда все славянские народы имели один язык. И заимствованных среди них нет! В данной статье приведу выдержки из древних документов, подлинность которых общепризнанна как официальной наукой, так и православной церковью.




        Повесть временных лет:


201_Повесть_временных_лет


       В данном случае нас крайне интересует слово «грамота», упомянутое в тексте, которое не может трактоваться иначе как «письменность». Речь идёт о временах расселения славянских племён (задолго до призвания Рюрика).



       «Сказание о письменах» болгарского монаха черноризца Храбра:

       Перевод первой страницы летописи не даю, поскольку смысл легко будет понятен и в транслитерации: «Прежде, убо словяне ещё суще погани (т.е. были язычниками), неймяху письмен, но чертами и нарезаньми читаху и гадаху». В одном предложении болгарский монах утверждает, что письменности у славян не было, но тут же рассказывает о системе письма, при помощи которой они (славяне) читали и гадали. Данная форма письма известна науке, как «славянские черты и резы».

202_Храбр_Сказание о писменах


       – В первой красной цитате Храбр рассуждает о долгом становлении греческой письменности и о моментальном создании славянской, а также о переводе церковных книг равноапостольным Кириллом «за малые годы». А если верить житиям св. Кирилла, то даже не за годы, а всего за полгода.

       – Вторая цитата (окончание летописи) чудесным образом перекликается с началом её. И опять мы узнаём о том, что «есть иные ответы» на интересующий нас вопрос. К сожалению, ни в каком «ином месте» Храбр о них более не рассказывает.



       Житие Константина философа, наречённого Кирилл:

       В данном отрывке приводится повествование о пребывании Кирилла в г. Херсонесе (Крым) во время поездки в Хазарию. Примечательно для нас, что события происходят задолго до славянской миссии солунских братьев.

203_Житие_Кирилла


       Как мы видим, в тексте не только сообщается о том, что Кирилл нашёл богослужебные книги «писанные русскими письменами», но и уточняется очень важный факт – русские буквы УЖЕ похожи на греческие: «…сравнив её со своим языком, различил буквы гласные и согласные…».

       Существует 23 списка жития св. Кирилла, дошедшие до наших дней. Все они признаны церковью. Во всех житиях рассматриваемое нами событие описывается практически дословно одинаково.


       Возникает вопрос: какую же письменность создал св. Кирилл?


       Продолжение следует...


P.S.
Обсуждение темы в сообществе URBa...



Интересно. Буду ждать продолжение. И правда какую же тогда письменность создал св. Кирилл?

Русский язык из глубины веков

Пользователь slavikap сослался на вашу запись в записи «Русский язык из глубины веков» в контексте: [...] публикаций: _Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян [...]

_Документальные свидетельства о существовании докири

Пользователь vbuneev сослался на вашу запись в записи «_Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян» в контексте: [...] православной церковью.           Повесть временных лет: [...]

Русский язык из глубины веков

Пользователь vas2010 сослался на вашу запись в записи «Русский язык из глубины веков» в контексте: [...] публикаций: _Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян [...]

Русский язык из глубины веков

Пользователь logik_logik сослался на вашу запись в записи «Русский язык из глубины веков» в контексте: [...] публикаций: _Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян [...]

Русский язык из глубины веков

Пользователь olegpavlov сослался на вашу запись в записи «Русский язык из глубины веков» в контексте: [...] публикаций: _Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян [...]

_Какую письменность создал св. Кирилл?

Пользователь natalyushko сослался на вашу запись в записи «_Какую письменность создал св. Кирилл?» в контексте: [...] «Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян». [...]

угу, не гавнопост по крайней мере

свв. Кирилл и Мефодий создали церковнославянскую азбуку, церковнославянский язык. Этот язык был нужен для перевода греческих богослужебных текстов и священного писания на славянский язык. В то время это была огромная работа по изменению и приспособлению существовавшего тогда славянского языка к пониманию священного писания, то есть библии. Это не значит, что до них письменности не было. Они разработали единый для славян язык, более полно об этом можно узнать
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%E8%F0%E8%EB%EB_%E8_%CC%E5%F4%EE%E4%E8%E9,
более полно и интересно здесь
http://hrammaxim.ru/index.php/class-chas/674-2012-01-23-08-42-27

_Документальные свидетельства о существовании докири

Пользователь luda_mavka сослался на вашу запись в записи «_Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян» в контексте: [...] православной церковью.          Повесть временных лет: [...]

_Какую письменность создал св. Кирилл?

Пользователь alesha_vaginych сослался на вашу запись в записи «_Какую письменность создал св. Кирилл?» в контексте: [...] «Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян». [...]

Re: _Какую письменность создал св. Кирилл?

Церковно-славянскую - и только для служебных дел. Грамота у народа уже была.

Не умаляя общих выводов статьи, прошу быть более внимательным к деталям.
Черноризец Храбр нигде не утверждает, что славяне читали чертами и резами! И какой науке известна система письма под названием "славянские черты и резы"?
В древнем тексте написано "ЧИТАХУ", что не является синонимом ЧИТАТЬ. В древнерусском языке современному слову ЧИТАТЬ соответствовало слово ЧЬТАТИ=ЧЕТАТЬ. Так же, в тексте нет слова "РЕЗАМИ", но есть "НАРЕЗАНЬМИ", это нарезанные кусочки чего-то, иногда монетки. Чертами и нарезанными кусочками славяне СЧИТАЛИ и гадали. :) А для письма были вынуждены использовать греческие или латинские буквы, о чем и пишет Храбр.
Во втором документе нет слов о том, что Кирилл "различил буквы гласные и согласные". Там написано, что Кирилл "в своей беседе применял различные буквы, гласные, и к богу молитву творя, вскоре начал читать и говорить..." Обратите и здесь внимание на древнее написание слова ЧИТАТЬ - ЧЕСТИ. Он сравнивал буквы, это верно, но нигде не сказано, что русские буквы похожи на греческие.

Ответ на последний вопрос - точно не ту, что была до так называемой "кириллицы" :)

И какой науке известна система письма под названием "славянские черты и резы"?
Если что-то неизвестно современной науке - значит ли это, что этого не существует или не существовало никогда?

(без темы) (Анонимно) Развернуть
(без темы) (Анонимно) Развернуть

_Какую письменность создал св. Кирилл?

Пользователь yura_turist сослался на вашу запись в записи «_Какую письменность создал св. Кирилл?» в контексте: [...] «Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян». [...]

_Азбучные истины

Пользователь devora_vz сослался на вашу запись в записи «_Азбучные истины» в контексте: [...] публикаций : _Документальные свидетельства о существовании докирилловской письменности у Славян [...]