Кирилл Воронков (voronkov_kirill) wrote,
Кирилл Воронков
voronkov_kirill

Categories:

_Первый блин комАм (а не комОм)

Комоедица
Иллюстрация: картина Олега Гуренкова «Комоедица»


          Ко'ма – древнеславянское слово, означающее «спящий медведь» (отсюда – свернуться комом, кома – глубокий сон), в отличие от бодрствующего, «МЕДом ВЕДающего» зверя.

          У древних славян существовал праздник встречи весны – предтеча масленицы – который носил название «Комоедица» (поклонение медведю). В Белоруссии он и в наши дни отмечается 23 марта, как народный. Именно к этой поре сходят основные снега, прилетают птицы, крестьяне совершают первый выгул скота.

          Согласно традиции, празднование включало в себя шествие ряженых с обязательным участием Кома (медведя), который, просыпаясь весной, символизировал начало новой жизни. Ему же по традиции жертвовали первый испечённый блин.

          Таким образом, родилась древняя поговорка: «Первый блин – комам», то есть медведям.

          В веках традиция исказилась, праздник трансформировался, поговорка потеряла исконный смысл и была перефразирована «на слух»: «Первый блин – комом», то есть  первый блин всегда неудачный.

Tags: Первый блин комом
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 31 comments